简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القرن 6 بالانجليزي

يبدو
"القرن 6" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • 6th century
أمثلة
  • By the 6th century BC, the sand already covered the statues of the main temple up to their knees.
    وفي ذلك الحين خلال القرن 6 قبل الميلاد، كانت الرمال تغطي تماثيل المعبد الرئيسي حتى الركبتين.
  • The Ceylon Moors (unlike the Indian Moors) are descendants of Arab traders who settled there in the mid-6th century.
    و مور سيلان (على عكس مور الهند) هم أحفاد التجار العرب الذين استقروا هناك في منتصف القرن 6.
  • The Ceylon Moors (unlike the Indian Moors) are descendants of Arab traders who settled there in the mid-6th century.
    و مور سيلان (على عكس مور الهند) هم أحفاد التجار العرب الذين استقروا هناك في منتصف القرن 6.
  • The Western Iranian languages are a branch of the Iranian languages, attested from the time of Old Persian (6th century BC) and Median.
    اللغات الإيرانية الغربية هي فرع من اللغات الإيرانية، وتفرعت من الفارسية القديمة ( التي بدأت بالقرن 6 قبل الميلاد).
  • During the 6th century BCE, the Babylonian captivity brought the working language of Mesopotamia much more into the daily life of ordinary Jews.
    خلال القرن 6 قبل الميلاد، حصل السبي البابلي وبالتالي، أصبحت لغة العمل لبلاد ما بين النهرين هي للإستعمال اليومي لليهود العاديين.
  • The oldest complete Alexandrian manuscripts date from the 4th century and the oldest Western ones from the 6th, with fragments and citations going back to the 3rd.
    أقدم المخطوطات الإسكندرانية الكاملة تعود إلى القرن 4 بينما أقدم المخطوطات الغربية من القرن 6، مع قطع واستشهادات تعود إلى 3.
  • By the end of the Babylonian exile (6th century BCE), the very existence of foreign gods was denied, and Yahweh was proclaimed as the creator of the cosmos and the true god of all the world.
    بحلول نهاية المنفى البابلي (القرن 6 قبل الميلاد)، تم نفي وجود الآلهة الأخرى من الأساس وتم إعلان يهوه خالق الكون والإله الحقيقي لكل العالم.
  • Anglo-Saxon missionaries were instrumental in the spread of Christianity in the Frankish Empire during the 8th century, continuing the work of Hiberno-Scottish missionaries which had been spreading Celtic Christianity across the Frankish Empire as well as in Scotland and Anglo-Saxon England itself during the 6th century (see Anglo-Saxon Christianity).
    كان للمبشرين الأنجلوسكسونيين دور أساسي في انتشار الديانة المسيحية في إمبراطورية الفرنجة خلال القرن 8، مستكملة عمل البعثة الهيبرو سكتلندية التي قد كانت نشرت المسيحية الكلتية في جميع أنحاء الإمبراطورية، وكذلك في اسكتلندا وإنجلترا الأنجلوسكسونية نفسها خلال القرن 6 (انظر المسيحية الأنجلوسكسونية).
  • Construction began in the 6th century BC during the rule of the Athenian tyrants, who envisaged building the greatest temple in the ancient world, but it was not completed until the reign of the Roman Emperor Hadrian in the 2nd century AD, some 638 years after the project had begun.
    بدأ البناء في القرن 6 قبل الميلاد خلال فترة حكم الطغاة الأثيني، الذي يتوخى بناء أكبر معبد في العالم القديم، ولكن لم يكتمل ذلك إلا في عهد الإمبراطور الروماني هادريان في القرن 2 بعد الميلاد يعني بعد 638 سنة على بدأ في المشروع.
  • From the early 6th century BC onwards, several Persian states dominated the region, beginning with the Medes and non-Persian Neo-Babylonian Empire, then their successor the Achaemenid Empire known as the first Persian Empire, conquered in the late 4th century BC. by the very short-lived Macedonian Empire of Alexander the Great, and then successor kingdoms such as Ptolemaic Egypt and the Seleucid state in Western Asia.
    سيطرت عدد من الدول الفارسية على المنطقة أوائل القرن 6 ق.م فصاعدا، بدءا من الميديين ثم عادت إلى الإمبراطورية البابلية الحديثة وهي غير فارسية، ثم خلفتها الإمبراطورية الأخمينية المعروفة باسم الإمبراطورية الفارسية الأولى، ولكنها تعرضت للغزو أواخر القرن 4 ق.م على يد امبراطورية الإسكندر الأكبر المقدونية قصيرة العمر، ثم الممالك التي خلفته مثل مصر البطلمية والدولة السلوقية في غرب آسيا.